Derrière ce titre ayant l’allure d’une traduction québécoise, se dissimule le meilleur épisode de la série Yakuza, à savoir Ryu ga Gotoku Kenzan. Ayant esquinté l’intégralité des épisodes de la saga, l’auteur de cet article se permet de placer ce spin-off en pole position des jeux PS3, de surcroît, en tête du All-Time 10 des action-RPG.
Yakuza Kenzan, avec son sous-titre inspiré d’une expression japonaise renvoyant à une apparition soudaine ou magique, constitue l’adaptation vidéo-ludique de l’histoire de Musashi Miyamoto la plus inspirée et passionnante qui soit.